观察员的声音陡然重了半寸：“你在别处，所以你的意思是，你只对自己看见的负责？”
克莱恩没应声，指节却默默收紧了。
俞琬看在眼里，呼吸悄然发紧，手心全是汗。
这个问题…不在问事实，倒像要逼他选边站，如果直言“我不负责”则像推诿，毫无担当。可承认“我负责”就更糟——苏联人立刻就能抓住党卫军这面大旗，将责任牢牢捆在他身上。
阿布拉莫夫等了几秒，又逼近一步，盯着金发男人：“您不敢回答吗，先生？一个用虎式坦克碾碎整个街区的男人，现在，连自己并肩作战的友军，有没有在沼泽地里烧村子都不敢承认了？”
他冷嗤一声：“普鲁士军官的荣誉和尊严在您这里，难道只是用沉默逃避责任吗？”
克莱恩肩膀绷紧，微微向前倾了一点，似是准备说什么，那动作很小，可落在俞琬眼里，仿佛一个人往悬崖边上挪。
这是激将法。
她知道他方才越是安静，越是在压，可她也明白，以克莱恩的骄傲，他受不了这样赤裸裸的挑衅和指控，他定然会反击。
女孩的心提到了嗓子眼，她不敢喊，只能朝他极轻地摇了摇头，就一下，却正正落进他的余光里。
事实上，他的余光从始至终就没离开过她。她的脸白得晃眼，像这乌压压人群里唯一一缕月光。
克莱恩捕捉到了她眼底的害怕。
胸膛里那口刚提起来的气，被一寸一寸艰难按了回去。
他重新靠回椅背：“我对我做过的负责，没做过的，不需要解释。”说完，抬起眼，视线淡淡投向观察员：
“其余的，我的律师会说明。”
话很短，短得让苏联观察员有些措手不及。他没料到这头被激怒的狮子，竟然会在利爪挥出的最后一刻，选择将头低下去。
他本以为会有一场撕扯，一场爆发，一幕足以登上莫斯科电报头条的“纳粹将军在法庭失态”。
而法庭上，被告的沉默往往比咆哮更难对付。
他试图再追一句，却被弗兰克起身打断。
“观察员先生是在提问，还是在为已由战地报告说明的行动重新定性？”
说话间，他把文件递给助理，那是党卫军明斯克战斗群当年的报告抄本，其中，克莱恩的名字并未列于指挥链中。且这份抄本上，有中将迪特里希的审阅签名，取信级别更高。
杰克逊爵士略翻了几页，皱了皱眉：“双方陈述各执一词，若没有新材料，该问题暂存。”
观察员脸上肌肉抖了抖，终于慢慢退回去，啪一下合上文件夹。
空气里瞬时间仿佛松了半根弦。
俞琬无声吐出一口气。她的心还在跳，低头时，发现自己正一下一下拍着孩子的背，像在安慰他，又像在安慰自己。
二十分钟的休庭像被人从中间折断了一道似的，还没等人把呼吸喘匀，法槌又响了。
俞琬坐在原位没动过，只是拿奶瓶给弗雷迪喝了点奶，小家伙砸砸嘴，吐了几个奶泡泡，便软塌塌地睡过去。
“你脸色不好。”温太太轻轻扶住她胳膊。
“我没事。”女孩勉强扯出一个笑来。
旁听席的人已经陆陆续续重新坐下来。记者们比之前更兴奋了，显然嗅到了这场听证里，比战争罪更抓人眼球的戏剧性。
法官重新落槌后，苏方观察员立刻先发制人。
“诸位，我提醒你们，不要把一场战争罪听证，变成骑士小说的朗读会。”
他走向中央。“今天坐在这的人，他的存在就是罪行的一部分。那些故事只能证明在某个时刻，他比其他人更体面，可这不能让一个符号变成人。”
这时，弗兰克的声音像一把刀从他身后切进来。
“正好，下一位证人就是奥斯卡·施耐德先生，没有人比他更适合告诉我们，如何做个好人。”
俞琬呼吸顿了半拍。施耐德先生？她下意识回头。
她上次见施耐德先生还是在日内瓦，他来过一次，抱了抱孩子，却咳得非常厉害，说自己下个月要去古斯塔德疗养，那里空气干净，对肺好。
他确实给她提供了一份证词，可从那以后他们就再没见过。女孩万万没想到他会来。
一个西装革履的男人缓步而入，拄着根黑雨伞当手杖，
镁光灯又咔嚓了好几声，记者们的低语像被风卷起的树叶：“上帝啊…上个月《时代》周刊封面主角，‘国际义人’？”
施耐德偏头，视线在旁听席上停了片刻，转向前方。
“1943年初，我向克莱恩先生提出，将一名技术工人从华沙集中营转移至我的工厂，他批准了。”他递上一本硬皮手册。“这是原始纪录。”
“是塔玛·玛维丝女士，对吗？”弗兰克适时确认。
这时，旁听席门口再次涌起一阵骚动。
一个裹着灰披肩的老太太步履蹒跚地走